The role involves translating and creating Arabic content for eCommerce documentation, ensuring high accuracy and consistency across reports while collaborating with project teams.
We are looking for experienced Arabic Content Writers & Translators to support project-related documentation for an eCommerce-focused engagement. The role involves translating and creating high-quality content for various business and technical reports. Candidates with prior experience working with government authorities will be highly preferred.
- Translate content between English and Arabic with high accuracy and contextual relevance
- Create and refine content for project documentation including:
- Audit Reports
- Diagnostic Reports
- Weekly & Monthly Status Reports
- Ensure consistency, clarity, and quality across all documentation
- Adapt technical and business content for Arabic-speaking stakeholders
- Collaborate with project teams to understand requirements and deliver within timelines
- Maintain confidentiality and accuracy of sensitive project information
- Native or fluent proficiency in Arabic and strong command of English
- Proven experience in content writing and translation (Arabic ↔ English)
- Strong understanding of documentation standards and report writing
- Experience in the eCommerce domain is mandatory
- Excellent attention to detail and ability to meet deadlines
- Strong communication and coordination skills
- Based in or familiar with Riyadh region
- Prior experience working with government authorities or public sector projects
- Exposure to audit, compliance, or technical reporting documentation
- Duration: 3 months (Full-time contract)
- Availability: 5–6 hours per day
- Open to freelancers and consultants
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
The Sr Quality Engineer I is responsible for API testing, including development of automated testing scripts, integration into CI/CD pipelines, and validating API specifications. They also ensure quality through performance testing, collaboration with teams, and utilizing testing tools in an Agile environment.
Top Skills:
Api TestingAutomated TestingDatadogGatlingGithub ActionsInsomniaJavaJavaScriptJenkinsJmeterJSONNew RelicPostmanPythonRestRest AssuredSoapXML
.png){kind=logo}
Artificial Intelligence • Edtech • Mobile • Natural Language Processing • Productivity • Software
The IT Systems Engineer II will design, automate, and manage scalable IT infrastructure while collaborating across teams to ensure operational excellence in cloud and on-prem environments.
Top Skills:
AnsibleAWSBashCloudFormationGCPGithub ActionsGitlabGrafanaJenkinsPowershellPrometheusPythonTerraform
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
The Senior Infrastructure Engineer is responsible for designing, deploying, and managing cloud-based infrastructure solutions to support Atlassian's software applications.
What you need to know about the Chennai Tech Scene
To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.
