WeLocalize Logo

WeLocalize

English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote

Reposted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
13 Locations
Junior
In-Office or Remote
13 Locations
Junior
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
The summary above was generated by AI
MAIN PURPOSE OF THE JOB

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
 
MAIN DUTIES

o  Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.


Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP

Requirements

  • Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
  • Native level fluency of Japanese
  • At least 2-years' experience in translating patent
  • Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
  • Prompt responses on emails

If you are interested in this position, please send us your CV.
 
Look forward to hearing from you.

Top Skills

Trados
Xtm

Similar Jobs

16 Minutes Ago
Remote or Hybrid
Canada
Mid level
Mid level
Digital Media • Gaming • Information Technology • Software • Sports • Esports • Big Data Analytics
Manage strategic initiatives for sportsbook operations, oversee performance management, prioritize content, and collaborate with various stakeholders to optimize customer experiences.
Top Skills: AIData Analytics
20 Minutes Ago
Remote or Hybrid
5 Locations
Senior level
Senior level
Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy
The Talent Acquisition Sourcing Specialist focuses on sourcing executive-level talent globally. Responsibilities include building candidate pipelines, attending strategy meetings, conducting market research, and executing sourcing strategies using various channels.
Top Skills: Applicant Tracking Systems (WorkdayLinkedin RecruiterOracleOracle HcmSAPTaleo)
2 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Canada
Easy Apply
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
As a Full Stack Developer, you'll design and build scalable applications, develop REST APIs, and integrate AI technologies to enhance customer support systems. Your role includes data modeling, collaboration with product managers, and resolving issues in enterprise systems.
Top Skills: Ai TechnologiesAWSAzureExpress.JsIpaasJavaScriptLangchainNode.jsNoSQLOpenaiPythonReactSQLTypescript

What you need to know about the Chennai Tech Scene

To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account