The role involves translating and reviewing subtitle content from English to Bengali, ensuring grammatical accuracy and cultural relevance with a focus on linguistic precision.
Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Bengali/English subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. It requires a quick turnover while maintaining high quality.
Position: Freelance Bengali Writers/Translators
Responsibilities:
Location: Chennai, Bengaluru, Mumbai (Work from Office)
Position: Freelance Bengali Writers/Translators
Responsibilities:
- Demonstrate native-level proficiency in Bangali and working proficiency in English.
- Translate and review subtitle content to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance.
- Edit for grammar, spelling, punctuation, and consistency.
- Maintain a high level of attention to detail and linguistic precision.
Location: Chennai, Bengaluru, Mumbai (Work from Office)
Top Skills
Bengali
English
Similar Jobs
Fintech • Legal Tech • Software • Financial Services • Cybersecurity • Data Privacy
The Cyber Security Analyst monitors, detects, and responds to cybersecurity incidents, using various tools to ensure the security of digital assets.
Top Skills:
EdrIdsIpsPalo Alto Cortex XsiamQradarSIEMSplunkThreat Intelligence
Software
As a Senior Software Engineer, you'll build scalable applications, collaborate with teams, improve code quality, and develop features for customer satisfaction.
Top Skills:
AWSJavaJavaScriptMongoDBMySQLPostgresReactRestful ApisSQL
Fintech • Payments • Financial Services
As a Finance Support Specialist, you will assist merchants with financial issues, educate them on Adyen's platform, and collaborate with various teams to enhance product offerings.
Top Skills:
Excel
What you need to know about the Chennai Tech Scene
To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.
