Avantpage Logo

Avantpage

Freelance Translator - Arabic

Reposted 6 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.
The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

 Requirements:

  • Native speaker of Arabic
  • Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

 Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

 

Similar Jobs

6 Days Ago
In-Office or Remote
India
Mid level
Mid level
Healthtech • Professional Services • Biotech • Pharmaceutical
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic, ensuring clear, culturally appropriate language. Use CAT tools (XTM preferred), meet PST work hours, handle same-day deliveries, and maintain high attention to detail. Collaborate remotely with AvantPage on long-term projects.
Top Skills: Cat ToolsXtmXtrf
39 Minutes Ago
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Healthtech • Social Impact • Software
Build and advance application and product security across the engineering organization. Responsibilities include establishing secure defaults, CI guardrails, security requirements, threat modeling, risk assessments, penetration testing, vulnerability remediation, secure coding education, roadmap ownership, and hands-on code review. The role partners closely with product, engineering, DevOps, and services teams to secure applications, microservices, and AI features while enabling efficient development.
Top Skills: Ci/CdDastMicroservicesPenetration TestingSastSbomThreat Modeling
2 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Junior
Junior
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Build and ship full-stack web and mobile experiences across Affirm’s consumer products. Responsibilities include breaking projects into tasks, collaborating with product, design, and analytics teams, developing scalable APIs, writing tested and extensible code, monitoring service metrics, supporting on-call operations, debugging, conducting code reviews, and participating in team development and interviews.
Top Skills: KotlinPythonReactReact NativeVue

What you need to know about the Chennai Tech Scene

To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account