SailPoint Logo

SailPoint

Technical Translator

Sorry, this job was removed Sorry, this job was removed at 08:09 p.m. (IST) on Wednesday, Jun 04, 2025
Be an Early Applicant
Remote or Hybrid
Hiring Remotely in Japan
Remote or Hybrid
Hiring Remotely in Japan

Similar Jobs at SailPoint

11 Days Ago
Remote
Hybrid
6 Locations
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
The Contracts Operations Analyst coordinates internal and external requests, manages contract lifecycle, negotiates agreements, and maintains contract data in Salesforce.
Top Skills: Conga ClmMS OfficeSaaSSalesforce
17 Days Ago
Remote
Hybrid
Japan
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Seeking an Account Executive to sell Identity Security solutions, focusing on customer experience, sales strategies, and collaboration with team resources for achieving revenue goals.
Top Skills: Salesforce
20 Days Ago
Remote
Hybrid
Japan
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
The Team Assistant will provide translation services between Japanese and English, support office management, and manage marketing logistics.
Top Skills: ExcelPowerPointSalesforceWord

THE ROLE:

We are seeking a skilled Japanese-English Translator to accurately interpret written and audio pieces in Japanese and English languages while preserving their original meaning, format, and tone.

As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools, and meticulously proofreading the final translations. Success in this role requires exceptional attention to detail and fluency in Japanese and English languages.

Your primary objective will be to deliver high-quality translated content that aligns with our internal requirements and enables us to effectively engage a broader audience.

Responsibilities

  • Interpration of the internal/external meeting
  • Support for office management task such as facilitate meetings and make travel arrangements for the team
  • Translation of the Internal/External Training Materials (From English to Japanese)
  • Translation of the Internal policy/guidance type of Materials (From English to Japanese)
  • Operation of Salesforce automation system such as Leads upload and account creation including translation from Japanese to English
  • Support for marketing activity logistics such as event registration and support for Webinar execution
  • Have a meeting with APAC/US Marketing team members and Operation team member

Requirements and skills

  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
  • Fluency in English and Japanese
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
  • Time-management skills
  • Excel with function and/or macro
  • Equivalent or over TOEIC800.
  • Word/PowerPoint
  • Operation support for Salesforce automation system
  • Experience with IT foreign (affiliated) companies.
  • Experience with Marketing at IT companies.
  • BSc in Translation, Interpreting or similar field

SailPoint is an equal opportunity employer and we welcome all qualified candidates to apply to join our team.  All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, protected veteran status, or any other category protected by applicable law.  

Alternative methods of applying for employment are available to individuals unable to submit an application through this site because of a disability.  Contact hr@sailpoint.com or mail to 11120 Four Points Dr, Suite 100, Austin, TX 78726, to discuss reasonable accommodations.

What you need to know about the Chennai Tech Scene

To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.
By clicking Apply you agree to share your profile information with the hiring company.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account