The Quality Analyst reviews production for errors, documents quality scores, mentors team members, and reports common trends. They ensure compliance with production and quality standards in US healthcare.