Welo Global Jobs

English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Welo Global

English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Posted 8 Hours Ago

Be an Early Applicant

In-Office or Remote

Hiring Remotely in India

Senior level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in India

Senior level

Freelance French linguists and copy editors translate, edit, and post-edit machine translations from English to French across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. The role requires high-quality, deadline-driven work, CAT tool experience, excellent French and English proficiency, responsiveness, reliability, and openness to feedback. The position is remote, ongoing, independent contract work with an expected volume exceeding 5,000 words weekly.

The summary above was generated by AI

About Welo Global

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

The Role

Welo Global is seeking experienced French Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Agencies are welcome to apply to this great opportunity!

Project Details

Location: Remote
Expected Volume: 5000+ words per week
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task Type: Translation, Copy-Editing and MTPE
Content Types: Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal
CAT Tool: Client-specific CAT tool (training provided during onboarding)

Requirements

Native or near-native proficiency in French with excellent command of English
2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or
5+ years of professional translation experience without a formal translation degree
Demonstrated experience translating English to French across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content
Experience using CAT tools
Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment
Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions

Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.

If this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below.

We look forward to connecting with you!

Job Reference: #LI-JC1

Similar Jobs

Affirm

Product Manager

A Minute Ago

Easy Apply

Remote

Easy Apply

Senior level

Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services

Own the strategy and roadmap for Affirm’s consumer credit experiences across shopping, repayment, and marketing. Lead discovery, experimentation, personalization, and cross-functional execution with Engineering, Design, Analytics, Credit, Marketing, Commercial, and Legal teams. Translate complex credit capabilities into intuitive consumer journeys, including prequalification and purchasing power experiences. Define success metrics and improve activation, conversion, repeat engagement, comprehension, and responsible access to credit.

Top Skills: AIAnalyticsExperimentation

Pfizer

Field Patient Support Services Manager / Chef - Services de soutien aux patient·e·s sur le terrain

5 Minutes Ago

Remote

Senior level

Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical

Manages field-based patient access services across Ontario for advanced therapies and patient support programs. Coordinates specialty pharmacies, infusion clinics, healthcare professionals, and internal teams to resolve enrollment, reimbursement, scheduling, and treatment-access barriers. Monitors access metrics and service KPIs, develops improvement plans, manages escalations, supports compliance and vendor oversight, and reports adverse events and product complaints. The role requires regular provincial travel and strong expertise in specialty pharmacy, reimbursement, patient services, and Canadian healthcare.

Dropbox

Senior Program Manager

An Hour Ago

Remote

Senior level

Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy

Owns Dropbox’s Virtual First technology workstream, including AI enablement, knowledge management, automation, and digital workflows. Leads organizational research, pilots, experiments, and a portfolio of interconnected programs. Translates qualitative and quantitative findings into recommendations, behavioral frameworks, operating models, and scalable organizational change. Establishes roadmaps, objectives, success measures, milestones, and risk reporting while facilitating cross-functional initiatives across People, Technology, Communications, and Operations.

Top Skills: Artificial Intelligence (Ai)AutomationDigital WorkflowsKnowledge Management Systems

What you need to know about the Chennai Tech Scene

To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.