Evaluate AI-generated Hindi-English responses for accuracy, grammar, and cultural relevance; identify issues and rewrite/refine outputs; create natural Hindi prompts and responses; perform structured tasks (preference ranking, grammaticality checks) and collaborate with global teams. Remote, 4-week freelance project, ~10–20 hours/week at $10/hour, based in India.
Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Hindi-English Bilinguals-speaking experts to join our team.
In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
What you will do:
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Hindi to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
- Start Date: immediate
- Duration: 4 weeks.
- Rate : $10 USD/hour
- Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Location: India (remote).
Requirements:
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Hindi and English.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Hindi-English Bilinguals.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
As a Technical Architect, lead the development of enterprise solution architectures, design integration solutions, and ensure best practices for Boomi products.
Top Skills:
Ai AutomationArchimateAWSAzureBoomi AtomsphereCobitDockerGCPGroovyJavaJavaScriptJSONKubernetesLlmsNoSQLRagRestSafeSoapSQLTogafXMLZachman
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
The Technical Architect leads the development of enterprise solution architecture, evaluating integration requirements, providing infrastructure recommendations, and promoting best practices for Boomi products.
Top Skills:
ArchimateAtomsphere Integration PlatformAWSAzureCobitDockerGCPGroovyJavaJavaScriptJmsKubernetesMdh Master Data ManagementNoSQLSafeSQLTogafZachman
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
The Reporting and Analytics Advisor is responsible for managing reporting, dashboards, and data visualization for internal clients, utilizing Power BI and SQL to create impactful analytics and streamline data processes.
Top Skills:
DaxPower BISnowflake Data CloudSQL
What you need to know about the Chennai Tech Scene
To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.
