The role involves reviewing and localizing articles for Italian-speaking audiences, ensuring consistency in style and tone. Responsibilities include delivering quality content, developing writing style guides, and conducting research. The candidate should be able to meet deadlines and possess excellent communication skills.
Company Description
Role
Language Translator - Italian
Reporting to
Lead – Research
Job Description
Key responsibilities
- Review articles already translated to localize for native speaking. Articles include setup, decision trees, articles, FAQs, and guides.
- Deliver quality articles to effectively help customers to troubleshoot their queries. Ensure all-around consistency (style, fonts, images, and tone)
- Ability to develop or collaborate with the client to develop writing style guides with client TOV, if required
- Experience doing research using multiple sources.
- Ability to meet deadlines.
Qualifications
Qualification/education/skills
- At least 1-2 years of copy editing (in single or dual language) experience
- Proficiency (B1/B2) certification in language of choice. Also, good understanding of cultural sensitivity and grammar
- Excellent communication and writing skills.
- Ease in both English and target language
- Experience with Content Management Systems (e.g., WordPress, Oxygen) would be an added advantage.
- Good people skills
- Graduate in any stream or related field
- Bachelor’s/master’s degree in language of preference would be an added advantage.
- Should have a portfolio of published articles, if required
Sutherland Chennai, Tamil Nadu, IND Office
Gateway office Parks,, A6, 6th Floor, A1, GF, 5th,6th & 7th , B2 block, # 16, GST Road, Perungalathur,, , Chennai, TN , India, 600063
Sutherland Tambaram, Tamil Nadu, IND Office
GST Road, Tambaram, Tamil Nadu, India, 600045
Similar Jobs
Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy
The Sales Executive will develop and maintain relationships with account portfolios in the textile industry, drive the sales process, and support the discovery, opportunity identification, proposal, and closing for core UL products and services, while meeting sales targets.
Healthtech • Insurance
The Claims Implementation Analyst analyzes, implements, and reports on claims configuration business rules. Responsibilities include developing reporting tools, querying data, identifying root causes, and managing projects to ensure successful implementations. The role involves adhering to deadlines, preparing reports, and documenting changes related to claims processing. This position operates in a dynamic environment requiring strong organizational skills.
Top Skills:
Crystal ReportsMicrosoft AccessExcelMicrosoft PowerpointSAS
Retail • Hospitality
The Spa Manager will be responsible for overseeing the daily operations of the spa, ensuring high standards of service while managing business performance and team development. The role entails fostering relationships with clients and partners to drive growth and profitability.
What you need to know about the Chennai Tech Scene
To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.
