Qube Cinema Logo

Qube Cinema

Subtitle Writer - (Tamil to English)

Sorry, this job was removed Sorry, this job was removed at 03:15 p.m. (IST) on Monday, Apr 14, 2025
Be an Early Applicant
In-Office
Chennai, Tamil Nādu
In-Office
Chennai, Tamil Nādu

Similar Jobs

5 Hours Ago
In-Office
Chennai, Tamil Nādu, IND
Entry level
Entry level
Information Technology • News + Entertainment
Responsible for encoding, managing, and ensuring the quality of Digital Cinema Packages, adhering to security protocols and industry standards.
Top Skills: Digital Cinema PackagesEncryption MethodsJpegKey Delivery MessagesMpeg
3 Days Ago
In-Office
Chennai, CHE, Tamil Nādu, IND
Mid level
Mid level
Automotive
The System Architect develops and maintains the system architecture, ensuring consistency with requirements and documenting system designs. They also support specifications and participate in testing and review processes.
Top Skills: System ArchitectureSystem Engineering
15 Days Ago
In-Office
Chennai, Tamil Nādu, IND
Senior level
Senior level
Information Technology • News + Entertainment
The Technical Manager will oversee cinema post-production processes, ensuring quality in visual output and collaboration with specialists while maintaining industry standards.
Top Skills: DciDcpDolby VisionHdrHdr10Rec.709SdrXyz

Qube Cinema Technology is looking for writers to join their fast-growing subtitles division. Candidate will be required to write clear, grammatically accurate, and high-quality English subtitles for Tamil movies. The ideal candidate must have excellent language skills and an eye for detail. Ability to read and write in Tamil is a must. Knowlege of other South Indian languages is a bonus but not a requirement. Open to freshers. Ready to work in office from Monday to Friday. (Saturdays will be on a need to work basis.) Consultant contract will be for 3 months initially. Depending on the work proficiency we will extend the contract / make an offer to join as a full-time employee. 

Key responsibilities: 

-Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately. 

-Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles. 

-Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies. 

-Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms.

-Creative writing experience will be a big bonus. 

Job Title - Subtitles Writer

Language: Tamil/English 

Medium: Movies and OTT content 

Location: QUBE Chennai office 

What you need to know about the Chennai Tech Scene

To locals, it's no secret that South India is leading the charge in big data infrastructure. While the environmental impact of data centers has long been a concern, emerging hubs like Chennai are favored by companies seeking ready access to renewable energy resources, which provide more sustainable and cost-effective solutions. As a result, Chennai, along with neighboring Bengaluru and Hyderabad, is poised for significant growth, with a projected 65 percent increase in data center capacity over the next decade.
By clicking Apply you agree to share your profile information with the hiring company.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account