The Product Security Engineer supports engineering teams in maintaining threat models, uses security tools for vulnerability reporting, and promotes a security-aware mindset. They mentor engineers, communicate findings, and automate security checkpoints throughout the SDLC.